ด้อมๆมองๆ

โตเกียวจิน ความสุขรายวันของคนคลานช้า โลกเคลื่อนที่ คนหยุดนิ่ง ในดินแดนที่หมุนเร็วที่สุดในโลก มีคนๆหนึ่งคลานไปช้าๆ โตเกียว  -  เมืองที่ผู้คนเร่งรีบ ยุ่งเหยิง โตเกียวจิน  - คนโตเกียว  เราเรียกคนที่นั่นด้วยคำนี้ ท่ามกลางผู้คนมหาศาลของเมืองนี้มีคุณแม่ลูกสองจากแดนสยามผู้ซึ่งใช้ชีวิตอยู่อย่างเงียบสงบ ในจังหวะที่โลกเคลื่อนที่ มีคนผู้หนึ่งหยุดนิ่ง ไม่ใช่สิ   เขาเคลื่อนไปช้าๆต่างหาก เรื่องราวความเป็นไปของเมืองโตเกียวและคนโตเกียวได้รับการเปิดเผยออกมาเนิบๆแต่นุ่มละมุน ละเมียดละไม เรื่องเล่าอันเป็นสิ่งเล็กสิ่งน้อยรอบตัวส่งตรงจากหมู่เกาะโดดเดี่ยวที่มีชื่อว่า “ญี่ปุ่น”   ในดินแดนที่หมุนเร็วที่สุดในโลก มีคนๆหนึ่งคลานไปช้าๆ ที่ว่างเฉพาะสำหรับฉันกับใครบางคนเท่านั้น มีที่แห่งใดในโลกไหม ที่มีเพียงแต่ฉัน มีเพียงแต่เธอและฉัน หรือมีเพียงคุณกับคนพิเศษของคุณเท่านั้นที่สามารถเข้าไปได้ พื้นที่แห่งนี้เป็นพื้นที่พิเศษและเป็นส่วนตัวที่มีเราเท่านั้นที่รู้ โลกส่วนตัว.. ที่ว่างเฉพาะสำหรับฉัน.. พื้นที่ลับระหว่างเรา... สายฝน ทากาโอกะ เผยสถานที่พิเศษในใจของเธอออกมาเมื่อได้รับอีเมล์จาก

อสรพิษ : ผู้ยอมจำนนคือคนที่ตายแล้ว   กฤตภาศ ศักดิษฐานนท์ แดนอรัญ แสงทอง เป็นที่กล่าวถึงกันในวงวรรณกรรมไทยเป็นอย่างมากหลังปรากฏการณ์ที่เขาทำไว้ในยุโรป ผลงานชิ้นหนึ่งของเขาชื่อ “อสรพิษ” ซึ่งเป็นเรื่องสั้นขนาดยาว ได้รับการตีพิมพ์เป็นเล่มโดยสำนักพิมพ์เลอเซยของฝรั่งเศส ผ่านฝีมือการแปลจาก บรรณาธิการรุ่นลายครามผู้มีความสนใจวรรณกรรมไทยเป็นอย่างยิ่ง นามว่า มาร์แซลล์ บารังส์ มาร์แซลล์ บารังส์ พบความไม่ธรรมดาของอสรพิษทันที่หลังจากที่เขาอ่านจบ และนี่คืองานวรรณกรรมไทยแบบที่บรรณาธิการสมควรตะครุบไว้ ดูเขาให้คุณค่ากับงานของแดนอรัญมากเหลือเกิน มากกว่าเมื่อเทียบกับที่ผลงานของนักเขียนใหญ่ท่านอื่นที่เขาเคยแปลส่งเข้าสู่ตลาดวรรณกรรมในยุโรปไปแล้วอย่าง  ชาติ กอบจิตติ นิคม รายวา และ   เสกสรรค์ ประเสริฐกุล งานเรื่องสั้นขนาดยาวชิ้นนี้กลายเป็นหนังสือเบสท์เซลเลอร์ในยุโรปได้อย่างไม่คาดฝัน ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ 6 ภาษา (อังกฤษ ฝรั่งเศส กรีก คาตาลัน โปรตุเกส เสปน ) ส่งผลให้ผู้ประพันธ์ได้รับยศให้เป็น "อัศวิน" ประดับอิสริยาภรณ์ในลำดับชั้น Chevalier De L"Ordre Des Arts Des Lett